-
1 отмереть
сов.1. пыгъукIын, гогъукIын, тегъукIынпобеги отмерли къэтIэмыпIэхэр пыгъукIыгъэх2. перен. (исчезнуть) кIодыжьынстарые обычаи отмерли хэбзэжъыхэр кIодыжьыгъэх -
2 отмереть
сов.1) ( омертветь) atrofizzarsi, necrotizzarsi2) перен. estinguersi, morire vi (e); sparire vi (e) -
3 отмереть
сов. хушкидан, коқ (сахт, шах, карахт) щудан2. перен. барҳам хӯрдан, аз миён (аз байн) рафтан; старые обычаи отмерли урфу одатҳои кӯҳна аз миён рафтанд -
4 kihal
1. (áll., növ. is) вымирать/вымереть;vele \kihalt a dinasztia — с ним династия вымерла; áll., növ. ez a faj már régen \kihalt — этот вид уже давно вымер;a karaibok már rég. \kihaltak — караибы уже давно вымерли;
2. (pl. város, utca) опустеть, запустеть;a város \kihalt — город запустел;az utca \kihalt — улица опустела;
3. (szokás) отмирать/отмереть, выводиться/вывестись; отойти в прошлое;\kihalt sok régi szokás — отмерли многое старые обычаи;
4.átv.
\kihalt belőle minden nemes érzés — в нём заглохли все лучшие чувства
См. также в других словарях:
ОТМЕРЕТЬ — (отомру, отомрёшь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), отомрёт; отмер, отмерла, отмерло; отмерший; отмерев и отмерши; совер. 1. О части организма: омертветь, утратить жизнеспособность. Отмершая ткань. 2. перен. Постепенно перестать существовать.… … Толковый словарь Ожегова
ОТМЕРЕТЬ — ОТМЕРЕТЬ, отомру, отомрёшь, прош. вр. отмер, отмерла, отмерло; отмерший; отмерев, совер. (к отмирать). 1. О части растения, органе; омертветь, засохнуть, утратить жизнеспособность. Два побега отмерли. 2. перен. Исчезнуть, устраниться из обихода,… … Толковый словарь Ушакова
обихо́д — а, м. 1. Повседневный, привычный уклад, образ жизни. Ничего в его обиходе, казалось, не изменилось, и только утро сделалось как будто несколько длиннее. Салтыков Щедрин, Старческое горе. Прошло три месяца. Жизнь шла обычным обиходом. Приезжала… … Малый академический словарь
отмере́ть — отомрёт; прош. отмер, ла, ло; прич. прош. отмерший; деепр. отмерев и отмерши; сов. (несов. отмирать). 1. Утратить жизнеспособность, омертветь, засохнуть (о части какого л. организма, растения). Здешний хвойный лес, плохого дровяного качества,… … Малый академический словарь
отмереть — отомрёт; отмер, ла, ло; отмерший и отмерший; отмерев и отмерши; св. 1. Утратить жизнеспособность, омертветь, засохнуть (о части какого л. организма, растения). Косточка отмерла. Вершина сосны отмерла. Отмершие ткани. 2. Перестать существовать;… … Энциклопедический словарь
отмереть — отомрёт; о/тмер, ла/, ло; о/тмерший и отме/рший; отмере/в и отме/рши; св. см. тж. отмирать, отмирание 1) Утратить жизнеспособность, омертветь, засохнуть (о части какого л. организма, растения) Косточка отмерла … Словарь многих выражений
